Protection des données

Déclaration de confidentialité

Responsable au sens des lois sur la protection des données : Simone Marwede, 250 Route de Porz Keraliou, F-29 470 Plougastel Daoulas

Collecte d’informations générales

Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations de nature générale sont automatiquement collectées. Ces informations (logfiles du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, etc. Il s’agit uniquement d’informations qui n’ont pas trait à votre personne. Ces informations sont techniquement nécessaires pour afficher correctement le contenu des pages Web que vous avez demandées et sont obligatoires lorsque vous utilisez Internet. Nous analysons statistiquement ces informations anonymes afin d’optimiser notre site Internet et la technologie utilisée.

Cookies

Comme beaucoup d’autres sites Web, nous utilisons des « cookies. » Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés d’un serveur de site Web à votre disque dur. Cela nous permet d’obtenir automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation sur votre ordinateur et votre connexion à Internet. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou implanter des virus dans l’ordinateur. Les informations contenues dans les cookies nous permettent de vous faciliter la navigation et d’afficher correctement nos sites Web. En aucun cas, les données que nous collectons ne seront transmises à des tiers ou associées à des données personnelles sans votre consentement.

Bien sûr, vous pouvez également consulter notre site Web sans cookies. Les navigateurs Internet sont généralement configurés pour accepter les cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact, les informations que vous nous avez fournies seront conservées aux fins de traitement de la demande et pour d’éventuelles questions de suivi. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données n’ait plus lieu (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.

Suppression ou verrouillage des données

Nous respectons les principes de protection des données et d’économie de données. Par conséquent, nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ici ou pendant la durée de conservation prévue par la loi. Après l’expiration de l’objectif respectif ou de ces délais, les données correspondantes sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales.

Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, en raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est raccourcie.

Au nom de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; Toutefois, nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

En plus, ou comme alternative au module complémentaire de navigateur, vous pouvez bloquer le suivi de Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie opt-out est installé sur votre appareil. Cela empêche la collecte par Google Analytics de ce site Web et de ce navigateur à l’avenir tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Afin de présenter nos contenus de manière correcte et graphique, nous utilisons sur ce site des bibliothèques de scripts et des bibliothèques de polices telles que Google Webfonts (https://www. google. com/webfonts/). Les polices Web Google sont transférées dans le cache de votre navigateur pour éviter les téléchargements multiples. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Web Google ou en empêche l’accès, le contenu est affiché dans une police par défaut. L’utilisation d’une bibliothèque de scripts ou d’une bibliothèque de polices déclenche automatiquement une connexion avec l’opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible, mais on ne sait pas encore si et, le cas échéant, à quelles fins, que les exploitants de bibliothèques concernées collectent des données. La politique de confidentialité de l’exploitant de la bibliothèque Google est disponible ici: https://www. google. com/policies/privacy/

Google AdWords

Notre site Web utilise le suivi des conversions Google. Si vous avez accédé à notre site Web par le biais d’une annonce placée par Google, Google Adwords place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est placé lorsqu’un utilisateur clique sur une publicité placée par Google. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites Web des clients AdWords. Les informations collectées à l’aide du cookie de conversion servent à générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions.

Les clients reçoivent l’information du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d’une marque de suivi des conversions. Cependant, vous ne recevrez aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation d’un cookie nécessaire à cet effet, par exemple en paramétrant votre navigateur pour désactiver l’installation automatique des cookies en général ou en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine « googleleadservices. com. » Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies d’opt-out tant que vous ne souhaitez pas enregistrer les données de mesure. Si vous avez supprimé tous vos cookies dans votre navigateur, vous devez réinitialiser le cookie d’opt-out correspondant.

Vos droits d’accès, de rectification, de verrouillage, d’effacement et d’opposition

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur vos données personnelles que nous stockons. Vous disposez également d’un droit de rectification, de blocage ou, à l’exception de la conservation obligatoire des données à des fins commerciales, de suppression de vos données personnelles. Veuillez contacter notre délégué à la protection des données. Vous trouverez les coordonnées ci-dessous. Pour qu’un verrouillage de données puisse être pris en compte à tout moment, celles-ci doivent être conservées dans un fichier de verrouillage à des fins de contrôle. Vous pouvez également demander l’effacement des données, sauf obligation légale d’archivage. Dans la mesure où une telle obligation existe, nous bloquons vos données sur demande. Vous pouvez apporter des modifications ou retirer votre consentement en nous informant de ces modifications avec effet pour l’avenir.

Modification de notre politique de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier occasionnellement la présente politique de confidentialité afin de toujours respecter les exigences légales en vigueur ou pour mettre en œuvre les modifications apportées à nos services dans la politique de confidentialité, par exemple lors de la mise en place de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera à votre nouvelle visite.

Questions adressées au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement notre déléguée à la protection des données : Simone Marwede, 250 route de Porz Keraliou, F-29 470 Plougastel Daoulas